Legal
General terms and conditions
This is a translation; the German AGB are the binding version.
1. Scope
- These general terms and conditions (terms) apply to all contracts between Cinnyx, owner Ayman Shaheen, Am Alten Stellwerk 36, 50733 Cologne, Germany ("Cinnyx", "we") and its customers for software products, consulting, tailored software development, AI and automation solutions, and maintenance and support.
- Our offers are directed exclusively at businesses within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB), legal entities under public law and special funds under public law. We do not enter into contracts with consumers.
- Deviating or additional terms of the customer only apply if we expressly agree to them in text form. This also applies if we perform in knowledge of such terms.
- Individual agreements, in particular in the offer, the service description or a data processing agreement, take precedence over these terms.
2. Conclusion of contract
- Content on our website, demos and presentations are non-binding and do not constitute an offer in the legal sense.
- A contract is concluded when the customer accepts our written offer in text form (e.g. by email or by signing the offer) or when we confirm an order from the customer in text form. Unless stated otherwise, our offers are valid for 30 days.
- The type and scope of services follow from the offer and the service description referred to in it.
3. Services
- Consulting and services (e.g. process analysis, requirements management, project management, training) are provided as services. We owe their professional performance, not a particular commercial result.
- Tailored development (e.g. integrations, portals, workflows, automations) is provided as a work result according to the agreed service description. Section 6 applies.
- Software products (e.g. Cinnyx Email Triage, Cinnyx Invoice, Cinnyx Projects) are provided for use for the agreed term and, where agreed, set up in the customer's environment. Their functionality follows from the respective product or service description.
- Maintenance and support include, where agreed, fixing errors, updates and support by email or phone during our business hours (Monday to Friday, 9 am to 5 pm, except public holidays in North Rhine-Westphalia). Response times only apply if expressly agreed.
- We may use qualified subcontractors. We remain responsible to the customer for their services.
- Dates and durations are estimates unless expressly agreed as binding. If performance is delayed for reasons for which the customer is responsible, or by force majeure, dates are postponed accordingly.
4. AI features and automations
- AI-based features (e.g. classification, data extraction, draft replies) work with probabilities. Their results may be incomplete or wrong. We do not owe error-free AI results, but the agreed setup and configuration according to the state of the art.
- The customer decides which actions run automatically and which only after review by a person. The customer is responsible for decisions and messages that it approves or has executed automatically. We advise the customer on suitable review rules.
- If the customer uses an AI model or service of a third party (e.g. the AI model its company already uses), the customer concludes the contract with that provider itself. We are not responsible for that provider's availability, results or data processing; the customer bears its costs.
- Cinnyx Invoice checks e-invoices technically against the rules of the respective standard (e.g. EN 16931). This does not replace tax or legal advice. The customer is responsible for the content of its invoices, in particular amounts, tax rates and mandatory information.
5. Customer's obligations to cooperate
- The customer supports us in providing the services. In particular, it provides in good time the necessary information, contact persons, test data, access to systems and, for installation in its environment, suitable servers and software.
- The customer backs up its data regularly and according to the state of the art, in particular before changes to production systems.
- The customer ensures that it is entitled to process the data it provides to us or processes with our solutions.
- If the customer does not meet its obligations to cooperate, affected dates are postponed. We may charge for resulting additional effort at our agreed rates.
6. Acceptance
- The customer accepts work results if they essentially correspond to the service description. We notify readiness for acceptance in text form. Minor defects do not entitle the customer to refuse acceptance.
- A work result is deemed accepted if the customer does not object within 14 days of notification of readiness for acceptance, stating at least one material defect, or if it uses the work result in production. We point out this consequence in the notification.
- Self-contained partial results can be accepted separately.
7. Prices and payment
- The prices stated in the offer apply. All prices are net plus statutory VAT, where applicable.
- Services agreed on a time-and-material basis are invoiced monthly based on activity records. Fixed prices are invoiced according to the payment schedule agreed in the offer, otherwise after acceptance. Recurring fees (e.g. licences, maintenance) are invoiced in advance for the agreed billing period.
- Travel time and travel expenses are only charged if agreed.
- Invoices are payable without deduction within 14 days of the invoice date. In the event of late payment, the statutory provisions apply.
- We may adjust recurring fees with three months' notice to the start of a new contract period. If the increase exceeds 5%, the customer may terminate the contract with effect from the date of the increase.
- The customer may only set off claims that are undisputed or have been finally established by a court.
8. Rights of use
- Software products: For the term of the contract, the customer receives the simple (non-exclusive), non-transferable and non-sublicensable right to use the products to the agreed extent for its own business purposes. Modification, decompilation or disclosure to third parties is only permitted to the extent mandatorily allowed by law.
- Tailored development: Upon full payment, the customer receives a simple (non-exclusive), transferable right, unlimited in time and place, to use and modify work results created specifically for it for its own business purposes. The customer receives the source code where agreed. Until full payment, we may tolerate use on a revocable basis.
- We retain the rights to our products, to pre-existing components, tools and templates and to our know-how, and may continue to use them. Where such elements are contained in work results, the customer may use them as part of those work results.
- Open-source components are subject to their respective licence terms, which take precedence over these provisions. We provide information on such licences on request.
- The customer's data remains the property of the customer. We use it only to perform the contract and not to train AI models for other customers.
9. Warranty
- In the event of defects in work results and software products, we remedy the defect at our discretion by repair, replacement or a reasonable workaround. The customer reports defects without undue delay in text form with a comprehensible description.
- If remedy fails after a reasonable period, the customer may reduce the price or withdraw from or terminate the contract in accordance with the statutory provisions. Damages are governed by section 10.
- There is no defect if an error is caused by changes made by the customer or third parties, by a system environment that was not agreed, by third-party systems or services, or by improper use. Variations in AI results within the meaning of section 4.1 are not a defect either.
- Claims for defects become time-barred twelve months after acceptance or provision. This does not apply in the cases of section 10.1 or to fraudulently concealed defects.
- If third parties claim against the customer that our services infringe their intellectual property rights, the customer informs us without undue delay. We may modify or replace the service so that it no longer infringes third-party rights, or obtain the necessary rights.
10. Liability
- We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act and to the extent of any guarantee given.
- In the event of a slightly negligent breach of a material contractual obligation, we are only liable for the foreseeable damage typical for the contract. Material obligations are those whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose fulfilment the customer may regularly rely.
- Otherwise, liability for slight negligence is excluded.
- For loss of data, we are only liable for the effort that would have been required to restore it if the customer had backed up its data regularly (section 5.2).
- Strict liability for defects of a rented item existing at the time of conclusion of the contract (§ 536a (1) BGB) is excluded.
- These limitations also apply to our vicarious agents and subcontractors.
11. Data protection and confidentiality
- If we process personal data on behalf of the customer, for example when accessing its mailboxes or systems, the parties conclude a data processing agreement under Art. 28 GDPR beforehand.
- Both parties treat all confidential information of the other party, in particular trade secrets, customer and invoice data and source code, as confidential. They use it only for the purposes of the contract. This does not apply to information that is publicly known, was already known to the receiving party or must be disclosed by law.
- The confidentiality obligation continues for three years after the end of the contract.
- We may only name the customer as a reference with its prior consent.
12. Term and termination
- Unless agreed otherwise, contracts for software products, maintenance and support run for twelve months from provision. They are extended by a further twelve months each time unless terminated in text form with three months' notice to the end of the term.
- Consulting and development assignments end when the agreed service has been provided. Statutory termination rights remain unaffected; if the customer terminates, it pays for the services provided up to that point.
- The right of both parties to terminate for good cause remains unaffected. For us, good cause exists in particular if the customer is in default with payment of more than two monthly fees.
- After the end of the contract, the customer stops using the software products. On request and for a fee, we support the customer in handing over its data and configurations.
13. Final provisions
- The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
- If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction is Cologne. We may also sue the customer at its general place of jurisdiction.
- Amendments and additions to the contract must be made in text form.
- If a provision of these terms is invalid, the remaining provisions remain valid. The statutory provision replaces the invalid provision.
- These terms are a translation of the German AGB. In case of discrepancies, the German version prevails.
Last updated: 31 October 2026